BUS GAMER (A4VF)

Category : TV
Genre : Adventure, Action, Drama
Year : 2008
Studio : Anpro
Info :

When three complete strangers, Mishiba Toki, Nakajyo Nobuto and Saitoh Kazuo, are hired by a corporation to compete in the Bus Game, an illegal dog-fight conducted in strict secrecy, they are given the team code of “Team AAA” (Triple Anonymous). This group of three who differ entirely from their living environments to their personalities have to work together effectively, but without mutually wiping out their mistrust of each other or prying into each other’s privacy. They only have one point in common – each of them need a large amount of money for their individual circumstances. To get the money, they must play in the game despite their very own lives being at stake.

Dịch ra luôn nhé :

Khi 3 kẻ hoàn toàn xa lạ với nhau, Mishiba Toki, Nakajou Nobuto và Saitou Kazu được một tổ chức chọn để tham gia vào Bus Game, dưới hình thức là một dạng võ đài đánh nhau ngầm giữa 2 hay nhiều cá nhân ẩn chứa nhiều điều bí ẩn, họ đã quyết định chọn tên cho team của mình là “AAA” (tức là 3 chữ anonymous – nghĩa là kẻ không có tên).
Team của họ gồm 3 kẻ khác nhau hoàn toàn từ môi trường sống cho đến tính cách của mỗi người, ban đầu Toki và Nakajou không đồng ý lập thành team với 2 người còn lại, nhưng do 1 số lý do (nói luôn ở đây là do mì ramen), họ đã quyết định lập team với nhau, điều kiện để team được lập ra là các thành viên không xen vào chuyện riêng của các cá nhân khác, và cho đến khi kiếm được đủ số tiền cho mỗi cá nhân, tuyệt đối không được để thua.
Điểm chung duy nhất của cả 3 là có cùng hoàn cảnh phải kiếm cho bản thân 1 số tiền rất lớn (trong anime nêu là 1 tỷ). Vì vậy, để có thể kiếm được tiền nhanh chóng, họ buộc phải đặt cược mạng sống của mình vào trò chơi…

(Cái này dịch không sát nghĩa lắm đâu – vài cái là do chế thêm vào @_@)

Chú thích 1 chút :

- Bus Game (hay Business Game, Biz Game) đều là chỉ chung một loại trò chơi mà người chơi sẽ có thể kiếm được tiền khi tham gia.
Trong anime này là đánh nhau chí tử @_@

DOWNLOAD

Episode 1 : AAA (No Name)

Link Megaupload
Link Mediafire : Part 1 | Part 2

Episode 2 : Aishita no nedan (The price of tomorrow)

Link Megaupload
Link Mediafire : Part 1 | Part 2

Episode 3 : Mou hitori no Gēmā (One Man’s Game)

Link Megaupload
Link Mediafire : Part 1 | Part 2